1 00:00:01,791 --> 00:00:04,823 -=[ TheSubFactory Drive-In ]=- prezinta: 2 00:00:12,838 --> 00:00:16,243 O traducere - corectare a: SHADOW84@TheSubFactory 3 00:01:09,343 --> 00:01:15,688 Evenimentele acestui film sunt bazat pe o adevărată fantezie. 4 00:01:17,181 --> 00:01:25,770 Numai numele au fost schimbat pentru a-i proteja pe vinovați. 5 00:03:32,753 --> 00:03:37,259 Scuză-mă, nu vreau să te deranjez, Dar nu ești Barbara Broadcast? 6 00:03:38,177 --> 00:03:43,516 - Da, sunt eu. - Vezi! Ştiam eu. Știam că este ea! 7 00:03:43,974 --> 00:03:47,645 Arată mult mai bine decât în fotografie de pe coperta cărții sale. 8 00:03:47,895 --> 00:03:49,724 Te deranjează să dai autografe specimenul nostru? 9 00:03:49,725 --> 00:03:51,554 Desigur. 10 00:03:51,565 --> 00:03:56,195 Aș putea semna unul lui Morris Vincent, iar celălalt pentru Florence Dorothy Vincent? 11 00:03:56,262 --> 00:03:57,207 BINE. 12 00:03:57,734 --> 00:04:01,242 Aceasta este Florence Dorothy, iar eu sunt Morris Vincent. 13 00:04:02,535 --> 00:04:05,037 A fost cu adevărat oribil cum a fost deportată. 14 00:04:05,038 --> 00:04:07,540 Da, și pentru o crimă fără victime! 15 00:04:08,124 --> 00:04:10,876 Au fost toate crimele lui fără victime? 16 00:04:10,877 --> 00:04:13,629 Nu. Nu toate. Slavă domnului. 17 00:04:14,380 --> 00:04:18,300 Ei bine, trebuie să fie groaznic să nu poți întoarce-te în patria ta! 18 00:04:18,509 --> 00:04:22,346 Ei bine, nu am fost niciodată înnebunit după Puerto Rico. 19 00:04:22,555 --> 00:04:24,890 Ei bine, multumesc! 20 00:04:51,667 --> 00:04:54,983 Scuzați-mă! Nu vreau să întrerup dar fratele meu este un pic timid... 21 00:04:55,009 --> 00:04:58,449 ... și, ei bine, el este un mare fan al tău. 22 00:04:59,258 --> 00:05:01,029 Te-ar deranja să-i dai un autograf? 23 00:05:01,191 --> 00:05:04,452 And a suck? Doar a mic, nu vrea să vină sau altceva. 24 00:05:04,722 --> 00:05:07,391 Why so shy? 25 00:05:09,685 --> 00:05:12,735 Nu ai de ce să-ți fie rușine. 26 00:06:29,265 --> 00:06:32,101 Pot să intru în gura ta? 27 00:06:37,940 --> 00:06:41,944 Când voi fi destul de mare? să esperma în gura unei fete? 28 00:06:42,695 --> 00:06:45,739 When you are old enough not to ask. 29 00:06:47,700 --> 00:06:51,120 De ce continuă să flirteze, dacă este deja a famous writer? 30 00:06:51,370 --> 00:06:53,643 Ei bine, o să vă spun. Este mai bine decât scrie pentru a-ți câștiga existența. 31 00:06:53,644 --> 00:06:55,916 tastând, Știi, îți rupe unghiile. 32 00:06:56,208 --> 00:06:57,397 tastezi? 33 00:06:57,398 --> 00:06:58,754 - Am fost secretară! - Serios? 34 00:06:59,003 --> 00:07:03,549 - Mi-a plăcut stenografia. - Prefer caligrafia. 35 00:07:07,678 --> 00:07:10,472 De unde și-a luat dinții? atât de frumos? 36 00:07:10,723 --> 00:07:13,663 Într-o noapte, am prins zâna dinții sub perna mea. 37 00:07:13,664 --> 00:07:16,604 Și i-am dat cel mai bun dracu din viața lui. 38 00:07:25,696 --> 00:07:29,283 - Mai vrei una, domnule? - Nu, mulțumesc, doar cafea. 39 00:07:29,742 --> 00:07:32,786 Acum, ce altceva am lăsat? în afara cărții? 40 00:07:33,078 --> 00:07:35,483 El vrea să continuăm cu oameni străini Ce a funcționat pentru tine? 41 00:07:37,750 --> 00:07:39,710 Ei bine, era un tip puțin străin căruia i-a plăcut... 42 00:07:39,711 --> 00:07:41,670 ... intalnire in fata terminale de autobuz. 43 00:07:43,255 --> 00:07:47,843 - Te superi? Aștept un prieten. - Nu, deloc. 44 00:07:51,764 --> 00:07:55,085 - Ai putea să pregătești un număr 17? - Desigur. 45 00:09:24,189 --> 00:09:28,485 - Prietenul tău a sosit încă? - Nu. Nu încă. 46 00:09:38,203 --> 00:09:41,832 - Face un latte fantastic. - Buna ziua! 47 00:09:42,416 --> 00:09:44,981 Buna ziua! Joyce, cunoaște-te pe Roberta. 48 00:09:44,982 --> 00:09:47,546 Roberta, cunoaște-te pe Joyce. Ea a lucrat pentru mine. 49 00:09:48,547 --> 00:09:53,594 - Comandat pentru tine. - Nu pot! Este mâncarea mea compulsivă. 50 00:09:57,264 --> 00:09:59,001 Vorbeam despre tipul acela caruia i-a placut... 51 00:09:59,002 --> 00:10:00,738 ... terminalele de autobuz. Îți amintești? 52 00:10:00,953 --> 00:10:01,834 Vag! 53 00:10:02,186 --> 00:10:04,872 Daca vrei sa cunosti oameni, deosebit de ciudat într-un oraș, 54 00:10:04,898 --> 00:10:07,633 nu exista loc mai bun decât un terminal de autobuz. 55 00:10:16,074 --> 00:10:19,203 La ce oră pleci de la muncă? 56 00:11:18,929 --> 00:11:21,661 Mi-ar plăcea să aud finalul, dar trebuie să plec. 57 00:11:22,885 --> 00:11:24,858 Aceasta va fi o după-amiază foarte aglomerată. 58 00:11:24,977 --> 00:11:29,439 Aseară a fost un film cu mafie foarte sângeros la televizor. La revedere! 59 00:11:30,232 --> 00:11:33,986 Cocoșul ăla de ficat tocat este frumos! Trebuie să fi făcut-o sculptorul Horowitz. 60 00:11:34,006 --> 00:11:38,780 Nu poate fi opera lui Horowitz. Lucrează doar cu Halvah. Haide! 61 00:11:57,342 --> 00:12:01,930 - Scuză-mă. Sunt prietenul lui Tony. - Da, Tony. 62 00:12:02,472 --> 00:12:06,435 Da, a spus că poate face asta cu tine vreodată. Pe cheltuiala ta, desigur. 63 00:12:06,727 --> 00:12:10,647 - E în regulă. esti circumcis? - Da. De ce? 64 00:12:11,315 --> 00:12:14,201 Nu vreau să te gândești că nu sunt interesat de tine ca persoană. 65 00:15:55,747 --> 00:15:59,668 -Cine eşti tu? - Sunt Harvey, „spărgătorul de pereți”. 66 00:16:06,925 --> 00:16:10,887 Cred că povestea începe a deveni interesant. 67 00:16:12,931 --> 00:16:15,412 Pentru felul în care noi toți Îi înșelau pe alții, 68 00:16:15,413 --> 00:16:17,894 Cred că ea a avut relația mai sincer. Masturbând 69 00:16:55,599 --> 00:16:58,018 Sexul este un subiect care Atrage toate vârstele. 70 00:16:58,019 --> 00:17:00,437 Tuturor le place. 71 00:17:02,397 --> 00:17:06,359 Scuzați-mă. Îmi pare rău. �Le pasă Dacă își suge chelnerul? 72 00:17:06,610 --> 00:17:08,320 Deloc! 73 00:17:10,822 --> 00:17:13,700 Nu știu ce naiba s-a întâmplat cu al meu. 74 00:17:13,701 --> 00:17:16,578 Într-un restaurant caucazian ai Trebuie să ții evidența chelnerului tău. 75 00:17:17,198 --> 00:17:18,080 - Toate se aseamănă! 76 00:17:18,316 --> 00:17:20,513 - Ai nevoie de ajutor? - Vă rog! 77 00:18:33,655 --> 00:18:36,324 Vrei să bei ceva? 78 00:18:36,575 --> 00:18:40,412 - Fara alcool. Templul Shirley. - Desigur! 79 00:21:37,297 --> 00:21:41,259 Tija ta și tăcerea ta Mă mângâie. 80 00:22:42,612 --> 00:22:45,740 Mă poți scuza pentru câteva minute? Aștept un apel foarte important. 81 00:22:45,741 --> 00:22:46,574 Desigur! 82 00:22:47,450 --> 00:22:50,557 Vă rugăm să cereți un chelner în timp ce aștepți. 83 00:22:50,558 --> 00:22:53,665 Sau mai bine, dă-mi felicitari bucatarului bucatar. 84 00:34:16,013 --> 00:34:18,426 Toată lumea așteaptă. Ce ar trebuii să fac? 85 00:34:18,427 --> 00:34:19,975 Mă duc chiar acum. 86 00:34:55,719 --> 00:34:57,674 Du-te și ia-le, tigrule. 87 00:35:20,077 --> 00:35:23,080 �Chelner! Mai multă cafea, te rog. 88 00:53:23,618 --> 00:53:26,162 Scuzați-mă, doamna dumneavoastră Mi-a lăsat un mesaj? 89 00:53:26,163 --> 00:53:28,706 Domnișoară Broacast, da. Prietenul ei i-a lăsat asta. 90 00:53:28,998 --> 00:53:30,958 - Mulţumesc. - Să te servesc. 91 00:55:10,600 --> 00:55:14,562 Ai de gând să-mi oferi un fum? a articulației tale? 92 00:55:28,201 --> 00:55:32,163 Ceea ce ofer în general, este mai scump. 93 00:55:33,623 --> 00:55:37,543 Nu este niciodată supraevaluat. 94 00:55:47,595 --> 00:55:51,599 Timpul meu de muie trece. 95 01:09:33,754 --> 01:09:38,258 Buna ziua! Barbara! �Rămâne o afacere care să te mulțumească? 96 01:09:38,717 --> 01:09:43,513 Nu pot să cred! Buna ziua! Mă gândeam la el. 97 01:09:43,847 --> 01:09:46,725 - Îmi pare rău! - Cum te cheama? - Roberta. 98 01:09:46,975 --> 01:09:49,978 - Curley, cunoaște-te pe Roberta. - E o plăcere să te cunosc. 99 01:09:50,270 --> 01:09:52,814 - La fel. Ți-a mers bine? - Mi-a plăcut! 100 01:09:53,065 --> 01:09:57,402 - Bine. - E foarte drăguţă. - Da. multe. 101 01:09:58,862 --> 01:10:02,824 - Mult mai drăguţă decât cealaltă târfă. - Ce altă târfă? 102 01:10:03,367 --> 01:10:06,745 - Am avut un mic "PAP". - Tati? Ce este asta? 103 01:10:06,995 --> 01:10:08,955 Prințesa protestantă americană. 104 01:10:09,206 --> 01:10:12,501 Deci am avut această fetiță PAP lucrează pentru noi, 105 01:10:12,502 --> 01:10:15,796 iar ca să-l îndreptăm, îl lăsăm să acționeze într-una din fanteziile lui Curley. 106 01:21:23,004 --> 01:21:25,923 Unde vom face asta mâine? 107 01:21:25,924 --> 01:21:28,843 Ce zici la restaurant? din nou, sus? 108 01:21:29,302 --> 01:21:30,470 Da. 109 01:21:37,226 --> 01:21:38,889 O masă, vă rog. 110 01:21:38,890 --> 01:21:40,553 Da, o să avem rezervare in aproximativ 5 minute. 111 01:21:40,848 --> 01:21:42,859 - Mulţumesc mult. - Mi-e foame. 112 01:22:12,613 --> 01:22:16,683 Sfârșit 113 01:22:16,684 --> 01:22:19,900 -=[ TheSubFactory ]=- *!* Bea la Fântână *!*